Překlad - Bulharský-Italsky - ÐÐºÐ¾ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾,Ñ‡Ðµ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐµ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð° Ð´Ð²Ð° Ð¿ÑŠÑ‚Ð¸,Ñ‚Ð¾...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek

Text
Podrobit se od

Zdrojový jazyk: Bulharský

Titulek	Se e' vero che una ...
Překlad Italsky Přeložil raykogueorguiev	Cílový jazyk: Italsky Se e' vero che una persona si innamora solo due volte nella vita, allora la prima mi innamorerei di te, se cio' dovesse rivelarsi un errore, la seconda mi sarei innamorata dell'errore.
Poznámky k překladu	"innamorerei" , "sarei innamorata" .. ho sbagliato i tempi???? non saprei!

Naposledy potvrzeno či editováno Ricciodimare - 24 červen 2009 17:30

Překlad - Bulharský-Italsky - ÐÐºÐ¾ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾,Ñ‡Ðµ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐµ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð° Ð´Ð²Ð° Ð¿ÑŠÑ‚Ð¸,Ñ‚Ð¾...