Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Dánsky - Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Dánsky

Kategorie Píseň

Titulek	Y es que te quiero ooo,baby Te quiero ...
Text Podrobit se od steffi-3250	Zdrojový jazyk: Španělsky Y es que te quiero ooo, baby Te quiero ooo, desde que te he conocido Yo vivo tan feliz
Poznámky k překladu	Lyrics by Nigga from the song "Baby Te Quiero"

Titulek	Og det er, at jeg elsker dig,Ã¥h Ã¥h Ã¥h, baby jeg elsker...
Překlad Dánsky Přeložil gamine	Cílový jazyk: Dánsky Og det er, at jeg elsker dig, Ã¥h Ã¥h Ã¥h baby, jeg elsker dig, Ã¥h Ã¥h Ã¥h Siden jeg mÃ¸dte dig har jeg levet sÃ¥ lykkelig.
Poznámky k překladu	Bridge from Lilian. ==And it's that I love you oh oh oh baby I love you oh oh oh, Since I met you I've lived so happy== Thanks Lilian.

Naposledy potvrzeno či editováno wkn - 19 červenec 2009 12:03

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		9 červenec 2009 00:42
	gamine Počet příspěvků: 4611	Diacs missing. Don't understand all but at least it seems that a some sentences are repeated. Perhaps the requester wants it this way. CC: lilian canale
		9 červenec 2009 00:48
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Thanks, Lene. Actually, this is the lyrics of a song written in a row. I'll write that in stanzas, OK?
		9 červenec 2009 00:59
	gamine Počet příspěvků: 4611	Ok Lilian. thanks a lot. Now I understand better. Thanks for your explanation. CC: lilian canale