Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Brazilská portugalština - excuse pour la réponse un peu tardive...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyBrazilská portugalština

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
excuse pour la réponse un peu tardive...
Text
Podrobit se od Lelechen
Zdrojový jazyk: Francouzsky

excuse pour la réponse un peu tardive, mais nous avons beaucoup beaucoup voyagé le dernier temps et maintenant nous sommes au lac de Titicaca, à 3800 mètres d'altitude au Pérou,pas loin de la Bolivie... hehe
après Buenos, nous sommes allé à l'îlsle de Pâcque, in the middle of the Pacific Ocean.. es war ,

Poznámky k překladu
carta de amor

Titulek
desculpa para a resposta ligeiramente tardia
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil josé_moreiraneto
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

desculpa para a resposta ligeiramente tardia, mas a muito tempo estamos viajando e agora estamos ao lago de Titicaca, à 3800 metros de altitude no Peru,não distante da Bolívia...hehe
após Buenos, fomos à Ilha de Páscoa, no meio do Oceano Pacífico...
é war
Naposledy potvrzeno či editováno joner - 13 květen 2006 14:55





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

13 květen 2006 14:56

joner
Počet příspěvků: 135
îlsle (Île???) Pâques (Pâcque???): Ilha de Páscoa

Fonte: Artigo Wikipedia

Joner