Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Bulharský-Rusky - Ðз Ñъм юмрукът, който вече разгръща Ñе!
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta
Titulek
Ðз Ñъм юмрукът, който вече разгръща Ñе!
Text
Podrobit se od
snipy
Zdrojový jazyk: Bulharský
Ðз Ñъм юмрукът, който вече разгръща Ñе!
Poznámky k překladu
в женÑки род ,ако може
Titulek
Я - кулак, который уже раÑкрываетÑÑ!
Překlad
Rusky
Přeložil
Keyko
Cílový jazyk: Rusky
Я - кулак, который уже раÑкрываетÑÑ!
Poznámky k překladu
Ðе знаю, к Ñожалению, как можно Ñто предложение Ñказать в женÑком роде. Возможно, другие ÑкÑперты подÑкажут.
Naposledy potvrzeno či editováno
Siberia
- 6 únor 2010 15:10
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
5 únor 2010 17:10
Siberia
Počet příspěvků: 611
Ð’ женÑком и мужÑком роде Ñта фраза будет звучать одинаково
5 únor 2010 22:41
Keyko
Počet příspěvků: 12
Как можно Ñлово "кулак" переименовать в женÑкий род, мне интереÑно?
6 únor 2010 15:15
Siberia
Počet příspěvků: 611
Ðикак, Ñто ÑущеÑтвительное только мужÑкого рода.
Ðо фраза звучит одинаково и еÑли ее произноÑит мужчина, и женщина.