Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Dánsky-Anglicky - Nogle gange forstÃ¥r jeg ikke mig selv. Jeg vil...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Myšlenky
Titulek
Nogle gange forstår jeg ikke mig selv. Jeg vil...
Text
Podrobit se od
Minny
Zdrojový jazyk: Dánsky
Nogle gange forstår jeg ikke mig selv.
Jeg vil være kendt af alle.
Og alligevel vil jeg være anonym.
Poznámky k překladu
aforisme
Titulek
anonymous
Překlad
Anglicky
Přeložil
jairhaas
Cílový jazyk: Anglicky
Sometimes I don't understand myself.
I want to be known by all.
and still I want to be anonymous.
Naposledy potvrzeno či editováno
Lein
- 4 únor 2010 14:55
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
2 únor 2010 17:22
Bamsa
Počet příspěvků: 1524
I want to be known...
and I still want...
2 únor 2010 22:37
gamine
Počet příspěvků: 4611
I WANT to be.... it's stronger than "wish" = "ønsker".
2 únor 2010 23:56
Sweet Dreams
Počet příspěvků: 2202
I agree with Bamsa and Lene.
3 únor 2010 14:33
sgrowl
Počet příspěvků: 29
I'm agree with Bamsa
3 únor 2010 15:03
bemymoca
Počet příspěvků: 24
... and still be anonymous