Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Norsky-Anglicky - nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Norsky

Anglicky

Albánsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	nÃ¥ mÃ¥ du jobbe
Text Podrobit se od gamine	Zdrojový jazyk: Norsky nÃ¥ mÃ¥ du jobbe
Poznámky k překladu	nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Titulek	Now you must work.
Překlad Anglicky Přeložil gamine	Cílový jazyk: Anglicky Now you must work.
Poznámky k překladu	Or:'Now you have to work'.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 7 únor 2010 13:28

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		6 únor 2010 14:24
	Polio1 Počet příspěvků: 51	'Now you have to work' is better, imo.
		6 únor 2010 15:18
	kveikja Počet příspěvků: 4	I agree with Polio1..
		6 únor 2010 15:37
	gamine Počet příspěvků: 4611	Thanks Polio1 and kveikja. I have written it as a alternative translation. Wouldn't it do it? CC: Polio1 kveikja