Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Anglicky - Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyAnglicky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !
Text
Podrobit se od pmpizarro
Zdrojový jazyk: Řecky

Εύχομαι και πάλι να τα εκατοστήσετε !

Titulek
Once again, I wish you a long life.
Překlad
Anglicky

Přeložil Kostas Michailidis
Cílový jazyk: Anglicky

Once again, I wish you a long life.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 28 červen 2010 14:35





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

24 červen 2010 11:16

xristi
Počet příspěvků: 217
I'm, once more, wishing you....

26 červen 2010 14:25

User10
Počet příspěvků: 1173
OK, that's the meaning of the phrase...
A more literal translation would be: "Once more I wish you live to be 100"

26 červen 2010 14:29

pmpizarro
Počet příspěvků: 32
Thank You