Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Latinština - Pain is temporary, Pride is forever

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyLatinština
PerštinaFaerštinaFinskyEsperantemArabsky

Kategorie Výraz

Titulek
Pain is temporary, Pride is forever
Text
Podrobit se od vellyy
Zdrojový jazyk: Anglicky

Pain is temporary, Pride is forever

Titulek
Dolor temporalis est, decus in perpetuum est.
Překlad
Latinština

Přeložil Aneta B.
Cílový jazyk: Latinština

Dolor temporalis est, decus in perpetuum est.
Poznámky k překladu
temporalis = lasting for a time
or
temporarius = seasonable
Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 29 červen 2010 12:46





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

27 červen 2010 21:34

Efylove
Počet příspěvků: 1015
Why not "in perpetuum" instead of "semper"?


27 červen 2010 22:49

Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
Edited!