Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Srbsky - gribim var :( umarim domuz gribi degil :(

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckySrbskyBosensky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
gribim var :( umarim domuz gribi degil :(
Text
Podrobit se od kneesa
Zdrojový jazyk: Turecky

Gribim var :( Umarım domuz gribi değil :(

Titulek
Imam grip. Nadam se da nije svinjski grip.
Překlad
Srbsky

Přeložil maki_sindja
Cílový jazyk: Srbsky

Imam grip. :( Nadam se da nije svinjski grip. :(
Poznámky k překladu
Bridge by Bilge Ertan:

"I have the flu. I hope not pig/swine flu."
Naposledy potvrzeno či editováno maki_sindja - 27 leden 2011 01:26