Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Italsky - Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Italsky

Kategorie Každodenní život - Firma/práce

Titulek	Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el...
Text Podrobit se od jlsonic	Zdrojový jazyk: Španělsky Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el trabajo?

Titulek	Scusi
Překlad Italsky Přeložil p.s.	Cílový jazyk: Italsky Mi scusi, ieri non ho potuto andare a lezione, e a proposito del lavoro?

Naposledy potvrzeno či editováno alexfatt - 25 leden 2011 22:26

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		21 leden 2011 18:20
	alexfatt Počet příspěvků: 1538	p.s., Ti consiglio di ricontrollare la tua traduzione, perchÃ© contiene troppi errori.
		24 leden 2011 15:35
	alexfatt Počet příspěvků: 1538	Ti suggerisco queste correzioni: "Scusi, ieri no potevo andare a lezione, e del lavoro?" > "Mi scusi, ieri non ho potuto ( oppure "non sono potuto" ) andare a lezione, e a proposito del lavoro?"