Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Čínsky (zj.) - å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œä¸€å±è¿‡æ±Ÿæ¥ã€‚

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Čínsky (zj.)

Čínsky (zj.)

Anglicky

Španělsky

Kategorie Poezie

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œä¸€å±è¿‡æ±Ÿæ¥ã€‚
Text k překladu Podrobit se od Mallea	Zdrojový jazyk: Čínsky (zj.) å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œä¸€å±è¿‡æ±Ÿæ¥ã€‚
Poznámky k překladu	This is a fragment from a poem by Su Dong Po. There is a story behind it, originally was å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œç«¯åç´«é‡‘å° but his Buddhist friend made a joke or something like that and it became å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œä¸€å±è¿‡æ±Ÿæ¥ã€‚

Naposledy upravil(a) Francky5591

- 16 únor 2011 19:49

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		6 únor 2011 02:07
	IanMegill2 Počet příspěvků: 1671	Hi pluiepoco, Does this mean: Winds from the eight directions do not move him, but one fart can carry him across the Yangtze? ? CC: pluiepoco
		6 únor 2011 02:08
	IanMegill2 Počet příspěvků: 1671	Oops... Forgot to auto-reply to myself...
		19 únor 2011 16:18
	pluiepoco Počet příspěvků: 1263	Yeah, vividly!