Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - 中国語簡体字 - å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œä¸€å±è¿‡æ±Ÿæ¥ã€‚

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 中国語簡体字

中国語簡体字

スペイン語

カテゴリ詩歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œä¸€å±è¿‡æ±Ÿæ¥ã€‚
翻訳してほしいドキュメント Mallea様が投稿しました	原稿の言語: 中国語簡体字 å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œä¸€å±è¿‡æ±Ÿæ¥ã€‚
翻訳についてのコメント	This is a fragment from a poem by Su Dong Po. There is a story behind it, originally was å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œç«¯åç´«é‡‘å° but his Buddhist friend made a joke or something like that and it became å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œä¸€å±è¿‡æ±Ÿæ¥ã€‚

が最後に編集しました - 2011年 2月 16日 19:49

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 2月 6日 02:07
	IanMegill2 投稿数: 1671	Hi pluiepoco, Does this mean: Winds from the eight directions do not move him, but one fart can carry him across the Yangtze? ? CC: pluiepoco
		2011年 2月 6日 02:08
	IanMegill2 投稿数: 1671	Oops... Forgot to auto-reply to myself...
		2011年 2月 19日 16:18
	pluiepoco 投稿数: 1263	Yeah, vividly!