Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Chinesisch vereinfacht - å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œä¸€å±è¿‡æ±Ÿæ¥ã€‚

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Chinesisch vereinfacht

Chinesisch vereinfacht

Englisch

Spanisch

Kategorie Dichtung

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œä¸€å±è¿‡æ±Ÿæ¥ã€‚
Zu übersetzender Text Übermittelt von Mallea	Herkunftssprache: Chinesisch vereinfacht å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œä¸€å±è¿‡æ±Ÿæ¥ã€‚
Bemerkungen zur Übersetzung	This is a fragment from a poem by Su Dong Po. There is a story behind it, originally was å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œç«¯åç´«é‡‘å° but his Buddhist friend made a joke or something like that and it became å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œä¸€å±è¿‡æ±Ÿæ¥ã€‚

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 16 Februar 2011 19:49

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 Februar 2011 02:07
	IanMegill2 Anzahl der Beiträge: 1671	Hi pluiepoco, Does this mean: Winds from the eight directions do not move him, but one fart can carry him across the Yangtze? ? CC: pluiepoco
		6 Februar 2011 02:08
	IanMegill2 Anzahl der Beiträge: 1671	Oops... Forgot to auto-reply to myself...
		19 Februar 2011 16:18
	pluiepoco Anzahl der Beiträge: 1263	Yeah, vividly!