Překlad - Španělsky-Anglicky - Eres la mujer mÃ¡s hermosa que estos ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Eres la mujer mÃ¡s hermosa que estos ...
Text Podrobit se od karr40	Zdrojový jazyk: Španělsky Eres la mujer mÃ¡s hermosa que estos ojos han visto en esta vida.

Titulek	beauty
Překlad Anglicky Přeložil Lein	Cílový jazyk: Anglicky You are the most beautiful woman these eyes have seen in this life.
Poznámky k překladu	Or: You are the most beautiful woman I have set eyes on in this life.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 29 duben 2011 16:10

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		29 duben 2011 12:42
	Lein Počet příspěvků: 3389	I think the original should read 'Eres la mujer mas hermosa que estos ojos han visto en esta vida' and have translated accordingly.