Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Turecky - Annem benim kahramanım.

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyLatinština

Kategorie Věta

Titulek
Annem benim kahramanım.
Text k překladu
Podrobit se od gamze123
Zdrojový jazyk: Turecky

Annem benim kahramanım.
Poznámky k překladu
Bridge by 44hazal44: "My mother is my heroine."
Naposledy upravil(a) 44hazal44 - 31 červenec 2011 14:28





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 červenec 2011 10:52

Bilge Ertan
Počet příspěvků: 921
Bonjour Francky!

Je crois que tu penses qu'il n'y a pas de verbe dans cette phrase. En fait, la virgule est très importante ici. Si l'on dit "annem benim kahramanim" c'est "ma mère est mon héroïne" mais avec la virgule, c'est "ma mère, mon héroïne"

À toi de décider =)

À bientôt! =)

12 červenec 2011 10:56

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Merci Bilge!
Bon voyage aux states! à bientôt!