Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - Yüz kiÅŸinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Slovo - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...
Text
Podrobit se od asilturk
Zdrojový jazyk: Turecky

Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında parıldayan ay gibi belli olur.
Poznámky k překladu
Mevlana'nın sözü.

Titulek
A lover among a hundred...
Překlad
Anglicky

Přeložil Mesud2991
Cílový jazyk: Anglicky

A lover among a hundred appears as a bright moon among the stars in the sky.
Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 17 prosinec 2013 13:15





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

20 listopad 2013 01:49

eliffromegeuni.
Počet příspěvků: 3
Yüz kişinin arasında aşık, gökyüzünde yıldızların içinde parlayan ay gibidir.

25 listopad 2013 18:17

Lein
Počet příspěvků: 3389
Thanks eliffromegeuni

Could you say that in English please?