Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Řecky-Anglicky - Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Řecky

Rumunsky

Anglicky

Francouzsky

Turecky

Dánsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï.
Text Podrobit se od iepurica	Zdrojový jazyk: Řecky Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï.

Titulek	My love I love you a lot
Překlad Anglicky Přeložil irini	Cílový jazyk: Anglicky My love I love you a lot
Poznámky k překladu	It's actually "agapi mou s'agapao poly" agapi = love mou = my s' = abbreviated se = you (accusative) agapao = love (first person sing) poli = a lot, much

Naposledy potvrzeno či editováno irini - 20 říjen 2006 20:46

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		20 říjen 2006 08:07
	cucumis Počet příspěvků: 3785	The translation has been first asked by geanina, but you clicked on "Add a new target language". You only asked the english translation not the romanian one. I should change the text into "Ask for a new target language", that would be more clear.