Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Bulharský-Italsky - Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Myšlenky
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Text
Podrobit se od
sparta_f
Zdrojový jazyk: Bulharský
Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.
Titulek
Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto...
Překlad
Italsky
Přeložil
ghery01
Cílový jazyk: Italsky
Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto quello che resta.
Naposledy potvrzeno či editováno
apple
- 18 duben 2007 19:32
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
7 duben 2007 07:36
apple
Počet příspěvků: 972
Nessuno ha votato su questa traduzione.
I will translate it in English, it may help:
Women can do (lit.= are capable of doing) everything, men all that's left.