Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Polsky-Anglicky - korba ma luzy

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Polsky

Anglicky

Rusky

Titulek	korba ma luzy
Text Podrobit se od nava91	Zdrojový jazyk: Polsky korba ma luzy

Titulek	the handle has come loose
Překlad Anglicky Přeložil bonta	Cílový jazyk: Anglicky the handle has come loose
Poznámky k překladu	'Handle' can also be replaced by 'crank', or even 'winch' in some situations.

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 3 duben 2007 02:02

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 březen 2007 19:22
	bonta Počet příspěvků: 218	I'd need a bit more information to understand this, because 'korba' may have different meanings. It's usually a crank, or a winch. It may also be slang, so I'd need to know some more in order not to translate it wrong.
		28 březen 2007 07:55
	cucumis Počet příspěvků: 3785	It seems that the requester didn't come to read your message. I suggest that you submit the best translation and add the others in the comments.