Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Turecky - into the still lifeless silence broke the sounds...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyTurecky

Kategorie Fikce / Příběh

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
into the still lifeless silence broke the sounds...
Text
Podrobit se od selinn
Zdrojový jazyk: Anglicky

into the still lifeless silence broke the sounds and movements of life- of dogs breathing and men calling the dogs.
Poznámky k překladu
anlam çevirisi

Titulek
Hareketsiz cansız sessizliğe
Překlad
Turecky

Přeložil sevgidemirkale
Cílový jazyk: Turecky

Hareketsiz cansız sessizliğe hayatın sesleri ve hareketleri ufalandı –köpeklerin nefesleri ve köpekleri çağıran adamlar.
Naposledy potvrzeno či editováno serba - 19 květen 2007 08:14