Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Anglicky - La pire chose au monde

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglicky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
La pire chose au monde
Text
Podrobit se od dredou
Zdrojový jazyk: Francouzsky

La chose plus mauvaise du monde est de voir que la personne a aimé dans les bras de des encore
Poznámky k překladu
"La pire chose au monde est de voir la personne aimée dans les bras d'un autre" (note de Francky)

Titulek
The most evil thing in the world
Překlad
Anglicky

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Anglicky

The most awful thing in the world is to see one's beloved in the arms of someone else.
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 22 červen 2007 06:13