Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Hindština-Anglicky - aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Hindština

Anglicky

Španělsky

Kategorie Chat

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...
Text Podrobit se od atamita	Zdrojový jazyk: Hindština aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho lagta?
Poznámky k překladu	aap aajkal kahaan rahte ho paviter ji? kaafi buzy ho lagta?

Titulek	aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
Překlad Anglicky Přeložil deysub	Cílový jazyk: Anglicky How are you doing Mr. Prem these days? Perhaps you are very busy.
Poznámky k překladu	probably this could be better expressed in English something like this: How are you doing these days,Mr. Prem. Perhaps you are very busy.

Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 11 prosinec 2007 08:29

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		2 prosinec 2007 01:48
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	"You are looking too busy"? Can this be simply "You seem too busy?"