Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Hindština-Anglicky - aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Chat
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...
Text
Podrobit se od
atamita
Zdrojový jazyk: Hindština
aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho lagta?
Poznámky k překladu
aap aajkal kahaan rahte ho paviter ji? kaafi buzy ho lagta?
Titulek
aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
Překlad
Anglicky
Přeložil
deysub
Cílový jazyk: Anglicky
How are you doing Mr. Prem these days? Perhaps you are very busy.
Poznámky k překladu
probably this could be better expressed in English something like this:
How are you doing these days,Mr. Prem. Perhaps you are very busy.
Naposledy potvrzeno či editováno
dramati
- 11 prosinec 2007 08:29
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
2 prosinec 2007 01:48
kafetzou
Počet příspěvků: 7963
"You are looking too busy"? Can this be simply "You seem too busy?"