Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Arabsky-Anglicky - لقد نهضت باكرا لأنني وعدتك البارحة ليلة أمس لم...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyAnglicky

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Titulek
لقد نهضت باكرا لأنني وعدتك البارحة ليلة أمس لم...
Text
Podrobit se od miryam
Zdrojový jazyk: Arabsky

أناإنسانة مليئة بالحنان و العطف والمحبة لا أحب الخداع والمكر والتلاعب بالمشاعر أبحث عن الحب الحقيقي ولم أجده بعد وأنا على يقين أنني سأجده يوما ما وسيكون أسعد إنسان لأنه لن يجد مثلي في الإخلاص والحنان,أنا رقيقة جدا لا أحتمل الخداع . هل أطلب المستحيل؟

Titulek
I woke up early because i promised you last night
Překlad
Anglicky

Přeložil beso-csk
Cílový jazyk: Anglicky

I am a woman filled with warmth and compassion and love. I do not like deception or scheming, manipulating emotions. Looking for true love and haven't found it yet. I am sure I'll find it one day and he will be the happiest man, because he will not find anyone as sincere and compassionate as me, I'm so gentle and cannot bear any deception. Am I asking the impossible?
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 25 červenec 2007 22:41





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

24 červenec 2007 05:40

kafetzou
Počet příspěvků: 7963
Note that several edits have been made on this translation.