Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rumunsky-Francouzsky - chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyFrancouzsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu...
Text
Podrobit se od kirikou
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Chiar daca tu esti departe de mine, te esti mereu in inima mea.
Poznámky k překladu
désolée mais comme je ne parle absolument pas roumain je ne peux pas donner de significations même pour quelques mots.

Titulek
Même si tu es loin de moi, tu es toujours...
Překlad
Francouzsky

Přeložil valkiri
Cílový jazyk: Francouzsky

Même si tu es loin de moi, tu es toujours dans mon cœur.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 25 červenec 2007 18:20