Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Německy - sono interessato all'aquisto del vostro prodotto...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Anglicky

Německy

Kategorie Dopis / Email

Titulek	sono interessato all'aquisto del vostro prodotto...
Text Podrobit se od max9773	Zdrojový jazyk: Italsky sono interessato all'acquisto del vostro prodotto. per cortesia mandatemi il formulario per il finanziamento. distinti saluti

Titulek	Ich bin in den Erwerb ihres Produktes interessiert...
Překlad Německy Přeložil Rodrigues	Cílový jazyk: Německy Ich bin am Erwerb Ihres Produktes interessiert. Bitte senden Sie mir das Finanzierungsformular. Mit freundlichen GrÃ¼ÃŸen
Poznámky k překladu	"per cortesia" means also "per favore".

Naposledy potvrzeno či editováno Rumo - 16 září 2007 15:23

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		8 srpen 2007 12:14
	Roccadipace Počet příspěvků: 3	"Formulario per il finanziamento" non significa niente in italiano. L'espressione si trova in inglese per designare un formulario che contiene informazioni finanziarie (per un acquisto, ma anche per un rimborso). Bisognerebbe avere piu' contesto.
		9 srpen 2007 12:24
	Lila F. Počet příspěvků: 159	Ich bin an... interessiert.