Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Dánsky - verbosa librum non habet. Puella verbosa bella...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Dánsky

Anglicky

Francouzsky

Španělsky

Italsky

Řecky

Kategorie Dopis / Email - Domov / Rodina

Titulek	verbosa librum non habet. Puella verbosa bella...
Text Podrobit se od laila-gÃ¼l	Zdrojový jazyk: Latinština verbosa librum non habet. Puella verbosa bella est. Marcus et Lucius puellam amant, puella autem Gaigum amat. theatrum maximum est. Marcus et puella bestias vident.

Titulek	Den ordrige pige har ikke en bog
Překlad Dánsky Přeložil wkn	Cílový jazyk: Dánsky Den ordrige pige har ikke en bog. Den ordrige pige er smuk. Marcus og Lucius elsker pigen, men pigen elsker Gaigus. Teatret er det stÃ¸rste. Marcus og pigen ser de vilde dyr.
Poznámky k překladu	Pigen i fÃ¸rste sÃ¦tning formodes at vÃ¦ret et mistet ord (Puella) i originalen. Mon ikke personen "Gaigus" hedder Gaius?

Naposledy potvrzeno či editováno wkn - 5 září 2007 12:47