Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Arabsky-Arabsky - ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ´ØªØ±ÙŠ

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Polsky

Anglicky

Turecky

Francouzsky

Arabsky

Italsky

Kategorie Věta

Titulek	ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ´ØªØ±ÙŠ
Text Podrobit se od nevrosia	Zdrojový jazyk: Arabsky Přeložil nevrosia ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ´ØªØ±ÙŠ Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§ ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†Ùƒ Ø´Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨
Poznámky k překladu	non ho la piÃ¹ pallida idea su cosa mi abbia detto un mio amico

Titulek	ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ´ØªØ±ÙŠ
Překlad Arabsky Přeložil nevrosia	Cílový jazyk: Arabsky ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ´ØªØ±ÙŠ Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§ ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†Ùƒ Ø´Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨
Poznámky k překladu	non ho la piÃ¹ pallida idea su cosa mi abbia detto un mio amico

Naposledy potvrzeno či editováno cucumis

- 14 září 2007 06:29

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		15 září 2007 12:22
	elmota Počet příspěvků: 744	Bridge: "you can buy gifts, but you cannot buy love" (as for the comma in the middle, I think those who know Arabic little by little are adjusting themselves to read and write without punctuation :s) CC: Witchy Xini
		15 září 2007 12:31
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	JP, please could you merge this request with those? CC: cucumis
		15 září 2007 20:39
	cucumis Počet příspěvků: 3785	Done