Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Italsky - Sou obra prima e única, enviada por Deus

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaItalskyAnglickyŠvédskyLatinština

Kategorie Věta

Titulek
Sou obra prima e única, enviada por Deus
Text
Podrobit se od Raphaela Bardela
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Sou obra prima e única, enviada por Deus

Titulek
Sono opera prima e unica, inviata da Dio
Překlad
Italsky

Přeložil Nadia
Cílový jazyk: Italsky

Sono opera prima e unica, inviata da Dio
Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 1 listopad 2007 07:18





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

1 listopad 2007 07:18

goncin
Počet příspěvků: 3706
Xini,

This was wrong: it should be "Sono opera...". I corrected it.

CC: Xini

1 listopad 2007 09:45

Xini
Počet příspěvků: 1655
Oh! Thank you.
And what was the original text?

1 listopad 2007 09:50

goncin
Počet příspěvků: 3706
It was: "La sua opera...".

1 listopad 2007 09:55

Xini
Počet příspěvků: 1655
Ah ok!

Thank you!