Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Italskt - Sou obra prima e única, enviada por Deus
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
Sou obra prima e única, enviada por Deus
Tekstur
Framborið av
Raphaela Bardela
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
Sou obra prima e única, enviada por Deus
Heiti
Sono opera prima e unica, inviata da Dio
Umseting
Italskt
Umsett av
Nadia
Ynskt mál: Italskt
Sono opera prima e unica, inviata da Dio
Góðkent av
goncin
- 1 November 2007 07:18
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
1 November 2007 07:18
goncin
Tal av boðum: 3706
Xini,
This was wrong: it should be "
Sono
opera...". I corrected it.
CC:
Xini
1 November 2007 09:45
Xini
Tal av boðum: 1655
Oh! Thank you.
And what was the original text?
1 November 2007 09:50
goncin
Tal av boðum: 3706
It was: "
La sua
opera...".
1 November 2007 09:55
Xini
Tal av boðum: 1655
Ah ok!
Thank you!