Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - ben arabamÄ± satmak ve kurtulmak istiyorum ama...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Chat - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	ben arabamÄ± satmak ve kurtulmak istiyorum ama...
Text Submitted by barok	Source language: Turkish ben arabamÄ± satmak ve kurtulmak istiyorum ama takas deÄŸil komple kurtulamak istiyorum bu arabalardan varmÄ± bÃ¶ÄŸle biÅŸey biliyomususnn?

Title	I want of sell my car and get rid of it.Yet
Translation English Translated by sirinler	Target language: English I want of sell my car and get rid of it. Yet, I want to get rid of it totally, and not with an exchange. Are there this kinds of cars? Do you know of something like this?
Remarks about the translation	:)

Validated by dramati - 15 January 2008 22:07

Last messages

	Author	Message
		15 January 2008 22:51
	lilian canale Number of messages: 14972	I think it would make more sense if instead of : Are there these kinds of cars? the sentence was: Are there these kind of deals?