Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Dutch-Portaingéilis (na Brasaíle) - Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Text
Submitted by
RenataG
Source language: Dutch
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Title
Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)
Translated by
italo07
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?
Validated by
goncin
- 9 March 2008 20:44
Last messages
Author
Message
9 March 2008 20:19
Angelus
Number of messages: 1227
outra irmã
mais nova
9 March 2008 20:20
goncin
Number of messages: 3706
italo07,
It would sound better if it starts with "Você tem certeza de que eles...".
9 March 2008 20:41
italo07
Number of messages: 1474
Está melhor Angelus & goncin?
9 March 2008 20:44
goncin
Number of messages: 3706
Perfeito! Aceitando...