Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Finnish-French - Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FinnishEnglishFrenchDanishLatin

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole...
Text
Submitted by gamine
Source language: Finnish

Ei ole olemassa muureja, on vain siltoja. Ei ole olemassa suljettuja ovia, on vain portteja.
Remarks about the translation
Tommy Tabermannin runo

Title
Il n'y a pas de murs, que des ponts....
Translation
French

Translated by gamine
Target language: French

Il n'y a pas de murs, que des ponts.
Il n'y a pas de portes fermées, que des entrées.
Validated by Botica - 3 July 2008 08:27