Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - yalanmıydı herşey söyle
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
yalanmıydı herşey söyle
Text
Submitted by
rayn
Source language: Turkish
ben aramasam arayacağın yok bu kadarmıydı senin aşkın yalanmıydı herşey söyle
Title
Tell me
Translation
English
Translated by
merdogan
Target language: English
if I don’t call, you don't call me. Is that all your love was? Was everything a lie? Tell me.
Validated by
kafetzou
- 18 July 2008 08:58
Last messages
Author
Message
17 July 2008 07:09
kafetzou
Number of messages: 7963
Was your love so? --> Is that all your love was?
17 July 2008 11:25
merdogan
Number of messages: 3769
more better,thanks...
18 July 2008 03:19
kafetzou
Number of messages: 7963
This looks good now, but please put a space after each punctuation mark.
18 July 2008 08:56
merdogan
Number of messages: 3769
I did, thanks..