Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - yalanmÄ±ydÄ± herÅŸey sÃ¶yle

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	yalanmÄ±ydÄ± herÅŸey sÃ¶yle
Text Submitted by rayn	Source language: Turkish ben aramasam arayacaÄŸÄ±n yok bu kadarmÄ±ydÄ± senin aÅŸkÄ±n yalanmÄ±ydÄ± herÅŸey sÃ¶yle

Title	Tell me
Translation English Translated by merdogan	Target language: English if I donâ€™t call, you don't call me. Is that all your love was? Was everything a lie? Tell me.

Validated by kafetzou - 18 July 2008 08:58

Last messages

	Author	Message
		17 July 2008 07:09
	kafetzou Number of messages: 7963	Was your love so? --> Is that all your love was?
		17 July 2008 11:25
	merdogan Number of messages: 3769	more better,thanks...
		18 July 2008 03:19
	kafetzou Number of messages: 7963	This looks good now, but please put a space after each punctuation mark.
		18 July 2008 08:56
	merdogan Number of messages: 3769	I did, thanks..