Translation - Íoslainnis-English - Er íslenskan þin ekki orðin góð ; Þú verður nú...

Hi Bamsa,

What about using "improve" instead of "become better"?

You are right lilian,

maybe I can write:

Didn't you improve your Icelandic?

CC: lilian canale

"hitta mig eitthvað" does not mean "meet me somewhere", the meaning would be better conveyed by saying "we'll have to meet up <i>sometime</i> when you come to Reykjavik". (Annars líst mér bara vel á!)

The meaning isn't correct. It should be:

Has your icelandic not become good
You have to see me a little when you come to Reykjavíkur, please let me know when you arrive!
We'll talk later