Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-French - Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

French

This translation request is "Meaning only".

Title	Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas...
Text Submitted by colo dombaxe	Source language: Portuguese Nunca me esqueci do nosso primeiro encontro nas docas de AlcÃ¢ntara. Um grande abraÃ§o, meu amigo.
Remarks about the translation	Original text: Nunca me esqueci,do nosso primeiro encontro nas docas de alcÃ ntara.um grande abraÃ§o,meu amiigo. Corrected by Sweet D.

Title	Je n'ai jamais oubliÃ© notre premiÃ¨re rencontre...
Translation French Translated by Sweet Dreams	Target language: French Je n'ai jamais oubliÃ© notre premiÃ¨re rencontre sur les docks d'AlcÃ¢ntara. Je t'embrasse fort, mon ami.

Validated by turkishmiss - 22 January 2009 21:22