Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - love

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

English

French

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	love
Text Submitted by alfonseca07	Source language: English Translated by Weronika I love you so much, my lovely flower. Faith means loving what is invisible, trusting what is impossible and incredible.

Title	amor
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by casper tavernello	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Amo tanto vocÃª, minha adorÃ¡vel flor. A fÃ© significa amar o que Ã© invisÃvel, confiando no que Ã© impossÃvel e inacreditÃ¡vel.

Validated by goncin - 15 April 2009 19:45

Last messages

	Author	Message
		15 April 2009 13:58
	lilian canale Number of messages: 14972	my lovely flower = minha bela/adorÃ¡vel flor
		15 April 2009 19:05
	casper tavernello Number of messages: 5057	Eu li lonely.
		15 April 2009 19:31
	lilian canale Number of messages: 14972	que tal um oftalmo?