Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Portuguese - amor de mi vida yo te amo mucho y todo lo que...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Romanian

Portuguese

This translation request is "Meaning only".

Title	amor de mi vida yo te amo mucho y todo lo que...
Text Submitted by victor mejia	Source language: Spanish amor de mi vida yo te amo mucho y todo lo que siento por ti es de verdad. eres un hermoso sueÃ±o y no quiero despertar de el te amo cariÃ±o mio eres todo para mi besos para mi dulce amor

Title	Amor da minha vida, eu amo-te muito
Translation Portuguese Translated by lilian canale	Target language: Portuguese Amor da minha vida, eu amo-te muito e tudo o que eu sinto por ti Ã© verdadeiro. Ã‰s um lindo sonho e nÃ£o quero despertar dele. Amo-te querido, Ã©s tudo para mim. Beijos para o meu doce amor.

Validated by Sweet Dreams - 28 April 2009 18:34

Last messages

	Author	Message
		28 April 2009 18:03
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	OlÃ¡ Lily, apenas uma coisa: "carinho" Ã© algo que nÃ£o Ã© utilizado e que pode-se traduzir por "querido". Amo-te querido
		28 April 2009 18:19
	lilian canale Number of messages: 14972	Feito!