Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Latin - te amo mais do que ontem, te amo menos do que...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)Latin

Category Sentence - Love / Friendship

Title
te amo mais do que ontem, te amo menos do que...
Text
Submitted by nadilhas
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

te amo mais do que ontem, te amo menos do que amanhã.

Title
Te hodie plus quam heri amo; te minus hodie...
Translation
Latin

Translated by chronotribe
Target language: Latin

Te hodie plus quam heri amo ; te minus hodie amo quam cras.
Remarks about the translation
Alternativa :

Te plus amo quam amaui ; minus amo quam te amabo.

I love you more than I loved ; but I love less than I will love you.
Validated by Efylove - 9 May 2009 08:04