Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Portaingéilis (na Brasaíle) - Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishFrenchPortaingéilis (na Brasaíle)HungarianGerman

Category Love / Friendship

Title
Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup.
Text
Submitted by Gabriela7
Source language: French Translated by turkishmiss

Je t'aime beaucoup, chaque instant je pense à toi. Tu me manques beaucoup. Tu me manques et j'ai besoin de toi.

Title
Amo muito você, penso em você a cada instante...
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by Sweet Dreams
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Amo muito você, penso em você a cada instante. Você me faz muita falta. Sinto saudades e preciso de você.
Remarks about the translation
instante/momento
Validated by lilian canale - 18 May 2009 15:12





Last messages

Author
Message

18 May 2009 15:07

lilian canale
Number of messages: 14972
Quaaaase!

Te amo muito ---> Amo muito você

18 May 2009 15:10

Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Hehe, obrigado Lily!