Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-German - court case

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

German

Category Society / People / Politics

Title	court case
Text Submitted by Heliyan	Source language: English 5. In 1999 the applicant instituted proceedings in the Desnyanskyy District Court against the State Company â€œAtomspetsbudâ€ to recover unpaid salary. On 5 August 1999 the court awarded him 10,353 Ukrainian hryvnas (UAH) in salary arrears.

Title	Gerichtsverhandlung
Translation German Translated by iamfromaustria	Target language: German 5. 1999 wurde ein Verfahren im Bezirksgericht Desyanskyy gegen den Staatskonzern "Atomspetsbud" eingeleitet, um unbezahlte GehÃ¤lter zurÃ¼ckzugewinnen. Am 5. August 1999 wurden ihm vom Gericht 10,353 Ukrainische hryvnas (UAH) an nachschÃ¼ssiger Zahlung zugesprochen.

Validated by Rumo - 7 May 2006 14:37

Last messages

	Author	Message
		3 May 2006 19:17
	Rumo Number of messages: 220	Does this "5." mean the may of 1999?
		7 May 2006 14:52
	iamfromaustria Number of messages: 1335	I don't know exactly, it's not said anywhere in the article...