Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - into the still lifeless silence broke the sounds...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Fiction / Story

This translation request is "Meaning only".
Title
into the still lifeless silence broke the sounds...
Text
Submitted by selinn
Source language: English

into the still lifeless silence broke the sounds and movements of life- of dogs breathing and men calling the dogs.
Remarks about the translation
anlam çevirisi

Title
Hareketsiz cansız sessizliğe
Translation
Turkish

Translated by sevgidemirkale
Target language: Turkish

Hareketsiz cansız sessizliğe hayatın sesleri ve hareketleri ufalandı –köpeklerin nefesleri ve köpekleri çağıran adamlar.
Validated by serba - 19 May 2007 08:14