Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Turkish - into the still lifeless silence broke the sounds...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Fiction / Story
This translation request is "Meaning only".
Title
into the still lifeless silence broke the sounds...
Text
Submitted by
selinn
Source language: English
into the still lifeless silence broke the sounds and movements of life- of dogs breathing and men calling the dogs.
Remarks about the translation
anlam çevirisi
Title
Hareketsiz cansız sessizliğe
Translation
Turkish
Translated by
sevgidemirkale
Target language: Turkish
Hareketsiz cansız sessizliğe hayatın sesleri ve hareketleri ufalandı –köpeklerin nefesleri ve köpekleri çağıran adamlar.
Validated by
serba
- 19 May 2007 08:14