Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Portaingéilis (na Brasaíle) - no casa de banho de creme envolver em uma toalha...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)

Portaingéilis (na Brasaíle)

English

Arabic

Category Daily life

Title	no casa de banho de creme envolver em uma toalha...
Text to be translated Submitted by theemigrant	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) no casa de banho de creme envolver em uma toalha morna por 30 minutos. Usando touca tÃ©rmica,deixar o creme agir por 15 minutos.

Edited by casper tavernello - 1 May 2007 20:34

Last messages

	Author	Message
		30 April 2007 17:18
	casper tavernello Number of messages: 5057	It's european portuguese (casa de banho=bathroom) and very senseless at the begining. 'no casa de banho de creme'
		30 April 2007 20:36
	pirulito Number of messages: 1180	Is casa de banho or banho de creme?
		30 April 2007 20:51
	casper tavernello Number of messages: 5057	No caso de banho de creme...
		30 April 2007 21:47
	pirulito Number of messages: 1180	Â¿Entonces cuÃ¡l es el problema? En caso de un baÃ±o de crema envolver en una toalla tibia por 30 minutos. Usuando una toca tÃ©rmica, dejar a la crema actuar durante 15 minutos. (El tÃ©rmino "toca" lo usan sÃ³lo algunos peluqueros).
		1 May 2007 14:36
	casper tavernello Number of messages: 5057	The problem is that's written 'no casa de banho'. Don't know if it 'em caso' or 'na casa', so I cant change it. I sent theemigrant a message.