Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-English - Sempre vou te encontrar

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

Greek

Portaingéilis (na Brasaíle)

Esperanto

Catalan

Danish

Bulgarian

Hungarian

Polish

English

Croatian

Swedish

Norwegian

Estonian

Lithuanian

Latin

$Afracáinis$

Category Sentence

Title	Sempre vou te encontrar
Text Submitted by dhypolito	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) Sempre vou te encontrar

Title	I will always find you
Translation English Translated by Menininha	Target language: English I will always find you
Remarks about the translation	There are two ways for understand this phase... meet= conhecer melhor... find= achar o que havia perdido.

Validated by kafetzou - 22 June 2007 16:40

Last messages

	Author	Message
		22 June 2007 06:11
	kafetzou Number of messages: 7963	If this is correct then the Greek is incorrect. CC: irini
		22 June 2007 12:47
	Cinderella Number of messages: 773	Kafetzou, I agree with you.
		22 June 2007 11:39
	irini Number of messages: 849	Urgh! Silly mistake by me really, sorry everyone. I can't seem to be able to reject it now. Please do and thanks for noticing it
		22 June 2007 16:38
	kafetzou Number of messages: 7963	We don't need to reject it - I can just edit it. Should it be Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÏƒÎµ Î²ÏÏŽ?