Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-Portaingéilis (na Brasaíle) - Frater meus, alter ego.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Sentence

Title
Frater meus, alter ego.
Text
Submitted by Amandinha386
Source language: Latin

Frater meus, alter ego.

Title
Meu irmão, outro eu.
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by goncin
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Meu irmão, outro eu.
Validated by thathavieira - 4 July 2007 11:38





Last messages

Author
Message

2 July 2007 01:52

casper tavernello
Number of messages: 5057
Não é 'o meu irmão', goncin?

4 July 2007 11:15

goncin
Number of messages: 3706
Casper,

Até onde sei, artigos definidos antes de pronomes pessoais são opcionais em português, ao contrário do que acontece em italiano (no qual são compulsórios) e no espanhol (em que são totalmente proibidos).

[]'s,