Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोर्तुगाली-जर्मन - Gosto muito de ti.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोर्तुगाली

अंग्रेजी

रोमानियन

पोलिस

जर्मन

लिथुएनियन

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक	Gosto muito de ti.
हरफ patinhasद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोर्तुगाली Gosto muito de ti.

शीर्षक	Du gefÃ¤llst mir sehr.
अनुबाद जर्मन maldonadoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Du gefÃ¤llst mir sehr.

Validated by iamfromaustria - 2007年 डिसेम्बर 25日 11:20

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 डिसेम्बर 21日 14:45
	karolinuha चिठ्ठीको सङ्ख्या: 25	The German equivalent for "Bardzo cie lubie" is "Ich mag dir/Ich habe dich sehr gern".
		2007年 डिसेम्बर 21日 14:51
	Inulek चिठ्ठीको सङ्ख्या: 109	Du gefallst mir in German doesn't seem to me to be the best equivalent for "Bardzo cie lubie" and "I like you a lot" in Polish and English.
		2007年 डिसेम्बर 21日 16:53
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621	Ich wÃ¼rde schreiben: "Ich mag dich sehr."
		2007年 डिसेम्बर 21日 20:01
	Una Smith चिठ्ठीको सङ्ख्या: 429	"Ich mag dich sehr" is more direct than "Du gefÃ¤llst mir sehr", and I think "Du gefÃ¤llst mir sehr" is closer in meaning to the source.