Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-एस्पेरान्तो - Poverty

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  स्पेनीफ्रान्सेलीअंग्रेजीजापानीस्विडेनीजर्मनरूसीएस्पेरान्तोइतालियनतुर्केलीकातालानयहुदीयुनानेलीपोर्तुगालीPersian language

Category Expression - Daily life

शीर्षक
Poverty
हरफ
Lucilaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी Tantineद्वारा अनुबाद गरिएको

He is as poor as a church mouse.

शीर्षक
malriĉeco
अनुबाद
एस्पेरान्तो

zciricद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: एस्पेरान्तो

Li estas malriĉa kiel preĝeja muso.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<comment by="goncin" date="2008-02-07>
A more proverbial version, suggested by Mecharto:
"Li havas nek ĉelon nek kelon" ("He has neither roof nor basement").
</comment>
Validated by goncin - 2008年 फेब्रुअरी 7日 10:12