翻译 - 英语-世界语 - Poverty

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区表达 - 日常生活

标题	Poverty
正文提交 Lucila	源语言: 英语翻译 Tantine He is as poor as a church mouse.

标题	malriÄ‰eco
翻译世界语翻译 zciric	目的语言: 世界语 Li estas malriÄ‰a kiel preÄeja muso.
给这篇翻译加备注	<comment by="goncin" date="2008-02-07> A more proverbial version, suggested by Mecharto: "Li havas nek Ä‰elon nek kelon" ("He has neither roof nor basement"). </comment>

由goncin认可或编辑 - 2008年二月 7日 10:12