Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-जर्मन - De wereld is mooier met jou!

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

तुर्केली

शीर्षक	De wereld is mooier met jou!
हरफ trolletjeद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच Zonder jou kan ik niet leven,zonder jou gaat alles mis...want door JOU heb ik geleerd wat Ã©chte liefde is!!

शीर्षक	Die Welt ist schÃ¶ner mit Dir!
अनुबाद जर्मन trolletjeद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Ich kann nicht ohne Dich leben. Ohne Dich geht alles kaputt, weil durch Dich habe ich gelernt, was wahre Liebe ist!

Validated by iamfromaustria - 2008年 मार्च 5日 19:03

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 2日 13:41
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	wegen dir -> durch dich Sounds better!
		2008年 मार्च 2日 13:53
	pirulito चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180	Wir lernen durch Versuch und Irrtum.
		2008年 मार्च 3日 08:43
	Nego चिठ्ठीको सङ्ख्या: 66	Ohne Dich kann Ich nicht leben. Ohne Dich geht alles kaputt...
		2008年 मार्च 4日 17:47
	peetersluk चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	Ohne dich kann ich nicht mehr leben. Ohne dich geht alles schief, denn du hast mich gelernt was richtige liebe ist
		2008年 मार्च 4日 19:05
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	No, "du hast mich gelernt" doesn't exist, peetersluk. It's always "jemanden lehren", but it doesn't really fit in here. I like the suggestion of the translator better.