Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - RÃ¼yamda gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m rÃ¼yayÄ± anlatan adam gibi...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

स्पेनी

Category Literature

शीर्षक	RÃ¼yamda gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m rÃ¼yayÄ± anlatan adam gibi...
हरफ fuyakaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली RÃ¼yasÄ±nda gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼ rÃ¼yayÄ± anlatan adam gibi kendimi uyanÄ±k sandÄ±ÄŸÄ±m yerde,uykumun en derinlerindeyim.

शीर्षक	dream
अनुबाद अंग्रेजी silkworm16द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Like a man telling the dream he's seen in his dream, I'm in the deepest of my sleep where I think I'm awake.

Validated by lilian canale

- 2008年 नोभेम्बर 21日 02:15

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 25日 09:56
	serba चिठ्ठीको सङ्ख्या: 655	I am at the deepest phase of my sleep, where I thought myself awake like a man telling his dream to someone when he is at dream.
		2008年 नोभेम्बर 14日 18:42
	silkworm16 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 172	thank you Serba but you didnt tell me what was wrong with my translation. can you give a reason for suggesting another sentence?
		2008年 नोभेम्बर 19日 14:43
	serba चिठ्ठीको सङ्ख्या: 655	silkworm check the dates please...)
		2008年 नोभेम्बर 19日 22:47
	silkworm16 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 172	sorry serba...what do you mean by dates?