Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-फ्रान्सेली - gracie a te, un bacio in segreto

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

फ्रान्सेली

Category Colloquial - Love / Friendship

शीर्षक	gracie a te, un bacio in segreto
हरफ caro13द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन gracie a te, un bacio in segreto
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	C'est une nouvelle amitiÃ© que j'ai eue sur facebook, Un premier message de remerciement?

शीर्षक	Merci Ã toi, (un) baiser en secret
अनुबाद फ्रान्सेली Maybe:-)द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Merci Ã toi, (un) baiser en secret
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Premesso che l'italiano non Ã¨ scritto in forma corretta, ma dovrebbe essere "Grazie a te, (un) bacio in segreto", oppure "Grazie, ti bacio in segreto", la traduzione proposta Ã¨ tratta dalla prima forma (corretta) in italiano. Se si dovesse utilizzare la seconda forma, la traduzione proposta Ã¨ "Merci, je t'embrasse en secret".

Validated by Francky5591

- 2009年 फेब्रुअरी 25日 22:24

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 फेब्रुअरी 25日 09:02
	Maybe:-) चिठ्ठीको सङ्ख्या: 338	Attenzione: non mi sembra che l'italiano sia scritto correttamente! Dovrebbe essere "Grazie a te, bacio in segreto", oppure "Grazie, ti bacio in segreto"